Programazioa

Hemen aurkituko duzu ASSITEJ 2023 Zirkuituaren programazioa.  

 

abuztua 2023

Begira TJordi Panareda (Circ Pànic)Iragana

Eskala handia pistaren erdian zutik... MiraT, begirada gurutzatuen jokoa. Aldi berean barneratzailea eta besteari irekia. Zugandik berarengana eta harengandik zuri. Begiratu zeure buruari, aurre egin zeure buruari zure bakardadeari, hartu bidaia pertsonal hau egiteko erabakia eta transkribatu pistan. MiraT, norbere buruari autokonplazentziarik gabe begiratzeko gonbidapena, baina baita harrokeriarik gabe, umorez eta norbere buruaz isekatuz. Orekaren etengabeko bilaketan, oszilatzen, biraka, dantzan. MiraT-ek gizakiaren egoera hauskorrari buruz hausnartzeko gonbidapena izan nahi du, gutako bakoitzak, edozein momentutan, muturreko egoeran aurki dezakegun bizitzaren oreka ilusioaz hausnartzeko proposamena. Pistan, gizon bat eta eskala handikoa. Balantzeekin jolasean, bidaia bati ekiten dio oreka-mugen etengabeko bila. Egituraren geometrian zehar bidaia hori barnekoa ere bada eta, beraz, sinbolikoa. Zure buruari begiratzea da, eta baita besteen begirada azaltzea ere. Begiratu zure bakardadea eta gainditu pistaren erdian agerian utziz. Bidaia sinbolikoa, zeinetan gutako bakoitzak geure burua ezagutzeko aukera izango duen, erabaki garrantzitsu bat hartzeak zer esan nahi duen, zure bizitza alda dezakeen erabakia. Batzuk beren jatorria uzten dute lurralde ezezagunetara ausartzeko, beste batzuk aterpe hartzen dira, gizartetik bertatik ezkutatuta. Noraezean dauden izakiak, berea izan daitekeen leku baten bila, beldurrez eta itxaropenez, erremisioz eta itxaropenez betetako jendea. Bakoitza bere barne oreka, sentimendu baten eta bestearen artean dabilena.
02 Abu
Garcia's Corral
Camino Tejar, z/g 50850 – Santa Eulalia de Gállego, Zaragoza
iraila 2023
El Gran Final Bucraa Circus

Amaiera handiaBucraa CircusIragana

Pailazo eta keinuzko antzerki ikuskizuna, mundu iraganeko eta berezi batean murgiltzen gaituena, bere estetika eta edertasun poetikoa dela eta, eta bere pertsonaien jolaserako eta inprobisaziorako gaitasunarekin liluratzen gaituena, maitasun eta gerra istorio bat, “Final Handia” batek koroatua. ” hori ezin da agerian, eta hori bizi egin behar da! “The Grand Finale” tragikomedia bat da, eta bere funtsa bi pailazoen elkarretaratzean oinarritzen da, gerra zibil baten ondorioz duela urte asko banandu behar izan zirenak. Gerra honek euren azken emanaldia eten egiten du azken ekitaldi handiaren aurretik. Gatazkak beren bidetik joatera behartzen dituzte, eta elkarren artean ez dute berriro harremanik izan. Orain, 30 urte baino gehiago, urrats infinituak, biziraupenerako eguneroko eta etengabeko borroka eta gorputz zahartu baten ondoren, berriro elkartu eta euren “Final Handia” amaitzea erabakitzen dute. Munduko lanbide eder eta eskuzabalenetako bati omenaldia. Pailazoa izateko lana. Sentitu, ikuslearekin emozioetatik elkarrizketa bat sortzeko, non hitzak beharrezkoak ez diren. Garai guztietako pailazoek gure oroimenean utzi duten irudimen kolektiboa.
15 Haserrea
Born antzerkia
Born plaza 15

ClassisccapellaB bokalaIragana

Classicappella musika klasikoko gai ospetsuenetan barrena bidaia harrigarria da “Leonardo” gure jakitunaren eskutik, Europan zehar izandako abentura dibertigarriak kontatuko dizkigu, historian markatu duten lanei bizia eman dieten konpositoreak ezagutuz. musika. Zatoz Bach, Haendel, Mozart, Beethoven eta beste hainbat musikari ezagutzera, haien bizitzari buruzko eta lan fantastiko hauek nola konposatu zituzten anekdota dibertigarriak kontatuko dizkiguten. Bitxikeriaren eta umorearen bidez beste era batera ibiliko gara, eta musika klasikoak barruan nola funtzionatzen duen ikusiko dugu. Bisitatzen ditugun herrialde ezberdinetako kultura eta ohiturak ere ezagutuko dituzu. Garrantzitsuena ahaztu gabe, inoiz entzun ez dituzun lan guztiak erakutsiko dizkizugu, a capella! Hau da, dagoen tresnarik perfektuena soilik erabiliz, AHOTSA! Gizakiak dituen tesitura desberdinak ezagutzen ikasi: tenorea, baritonoa, baxua edota kontratenorea. Orkestra oso baten soinua errepikatu edo tutu organo barroko baten soinua imita dezaketen ahotsak, eta nola ez, koru ospetsuenak abesten dituztenak.
24 Haserrea
FUENTEALBILLAKO UDAL AUDITORIOA
Plaza Nagusia 1 02260 – Fuentealbilla, Albacete
urria 2023

Bero beroaGuayominí ProdukzioakIragana

Bi aktore, Arantxa eta Lobo, belar meta batean elkartzen dira amets bat gauzatzeko: Fuente Vaquerosen egileari justizia poetikoa egiten dion antzezlana sortzea. Zeregin hori erraza izango litzateke bere bertsoen edertasuna halakoa den ez balitz, badirudi bere obraren errepresentaziorik ez lukeela beteko. Azken finean... Nola ekartzen duzu itsasoaren usaina antzokira edo nola izarrez gainezka egiten dituzu postuak? Komedia interaktibo honen bidez, elkarrekin Lorcaren nortasun distiratsua ezagutuko dute, bere piezarik jostagarrienak, ikusleak festa batera eramango dituzte eta, oso ondo egiten badute, egilea bera ager daiteke ezustekoa ematen.
06 Urr
Utopiako Aretoa
ERROTATXU INDUSTRIALA EDIF 6D 1-20 Lokala
Colectivo Milímetros

HIRIAK I (PAISAIAK ERAIKITZEN)Milimetro KolektiboaIragana

Gorputza, mugimenduaren poetika eta musika instalazioaren zerbitzura erabiltzen dituen txikientzako sorkuntza. Patricia Ruzek Alberto Romerarekin batera, Down sindromea duen aktore eta dantzari profesionalarekin, hirian inspiratutako bidaiatxo bat kontatu digu. Haur txikien alde lanean jarraitzeko eta aniztasuna eszenatokian integratzeko beharretik jaio da pieza. Ez dago apenas desgaitasuna duten artistak biltzen dituen publiko txiki honetarako ikuskizunik. Kartoizko adreilu txiki anitzekin sortutako instalazio bizi bat, partekatzeko egiturak eta paisaiak definitzen dituena. Suntsitu eraikitzeko, eraiki eraldatzeko, eraldatu amets egiteko. Hiri bat, auzo bat, auzokide batzuk, etxe bat, gure gela, lo egin dezagun! Izenik gabeko lekua, zuk zeuk eman dezazun.
08 Urr
Iratxoen ontzia
Polígono la Cañada nº 1 10190 – Casar de Cáceres, Cáceres

La TomasaBrodas BrosIragana

La Tomasa, bere izena García Lorcaren poema ezagun bateko protagonistarenaren antza handia duena, formatu txikiko proposamen eszeniko hau protagonista da, bere urrats txikiekin aurrera eta atzera pauso txikiekin dotoreki ehuntzen dituenetik jaiotako erritmo eta errimak. hitza musikarekin eta mugimenduarekin elkartzea. Proposamen honek, berria eta zaharra elkarren eskutik doazen, ahozko tradiziotik datorren poetika birsortzen du, esperimentalki hizkuntza eszenikoa, musika, dantza garaikidea eta Hip Hopa nahastuz. Ikusle txikientzako ikuskizuna, Roser Rosen dramaturgiarekin eta Brodas Bros Bros dantza hiri konpainiaren zuzendaritza artistikoarekin.
20 Urr
Utopiako Aretoa
ERROTATXU INDUSTRIALA EDIF 6D 1-20 Lokala

ZELESTINOAAntzerki Praktikoa BackstageIragana

Ia pentsatu ez dudan arrazoiren bategatik, irudikatzeko zailak diren lanak interesatzen zaizkit. Kudeatzen ditudan txotxongiloek horretan zerikusirik izan behar dutela sumatzen dut. Zure larruazala arrastaka egiteko arnasa pixka bat itxaroten duzun lehen momentu horretan seinale balioa har dezan, azken urteotan, garai batean hunkitu ninduen horretara itzultzen naiz eta horri aurre egitea baztertu nuen segurtasun ezagatik. Momentu bereziki arduragabe batean aurkitu behar dut, arrisku dosi on bat beharrezkoa baita Fernando de Rojasen La Celestina-n ausartzeko; bere izugarritasun literarioagatik, garrantzi historikoagatik, konplexutasunagatik eta aberastasun linguistikoagatik eta, batez ere, egileak bere pertsonaiak marrazten dituen trazu humanistiko bikainagatik. Mundua ausartarena da. La Celestina aukeratzeak ezinegon pertsonalago bati aurre egiteko sorkuntza bat bultzatuko zuen inspirazio iturri bat aurkitzeko beharrari erantzun zezakeen. Baina ez da hain zuzen ere izan. Ez dut sentitzen nire lana eskaini nahi dudanik beste batena baizik, baina irakurtzeko, ulertzeko eta birsortzeko prozesuan lan hau guztiz nirea dela sinetsita amaitzen dut eta horrek senidetasun sentimendu alaia ematen dit. duela bostehun urte baino gehiago jaio zen. Antzerkiaren pozoia. Ez nuen horrela gogoratzen lan hau, hain trinkoa eta korapilatsua. Ez nuen gogoratzen haren sotiltasun filosofikoa, bere bizitasun intelektuala. Ez nekien dena, funtsean, berdin jarraitzen duenik bostehun urte geroago. Beste dramaturgo unibertsal handi batzuek ehun momentu eszenikoekin bat egiten duten bultzada unibertsal hori. Bizitza bertan idatziz ulertzen da. Nire kapa tunika bihurtu dut. Obran esaten dena birkonposatzen ausartu behar izan dut, nire antzerki-zentzuari isurtzen utziz, orain groteskoa frogatu ohi duen titiriteroaren zentzu horrek gidatuta eta gero sublimea kolpe on batekin amaitzeko. Txotxongiloak errepresentazioa sintetizatzen du. Eta, azkenik, esan nahiko nuke pertsonaiek zer esaten duten eta nola esaten duten birpentsatzen dudan bitartean, haurtzaroko inpresio hamaika bizitzen direla nire baitan, bihotz ezkutuak pasio eta etsaitasun berdinen doinuan taupadatzen dituen jendez beteriko nire herri horretan. . harritzen naiz. Jaume Policarpo, zuzendaria.
20 Urr
Garcia's Corral
Camino Tejar, z/g 50850 – Santa Eulalia de Gállego, Zaragoza

Teilatu azpianPata AntzokiaIragana

Ikuskizun honek egile onenaren 2020ko FETEN Saria, 2020ko Alcides Moreno Saria Kontatu Onenaren Saria, 2018ko Ateneo de Teatro Saria Haurrentzako Ikuskizun Onenaren Saria, 2019ko Lorca Andaluz Antzerki Sarietarako hiru izendapen (Haurtzaroko Ikuskizun Onena, Onena Argiztapen Diseinua eta Eszenografia Onena), eta Espainiako Antzoki eta Auditorioen Sarearen Gomendatutako Ikuskizunaren balorazioa. Teilatuaren azpian bloke bat dago. Blokean hainbat etxe daude. Etxe bakoitzak ate bat dauka eta ate bakoitzaren atzean istorio bat dago. Istorio horietan bizi diren pertsonak dira gure protagonistak. Bakoitzak bere istorioa du, hari komun batek batzen duela ohartu gabe: teilatu bera. Bi aktorek, hizkuntza eszeniko ezberdinen bitartez, auzokideen artean nola gertatzen den erakusten diguten antzezlana. Egunerokoa, egunero gertatzen zaiguna, benetan apartekoa izan daitekeela gogoratzeko jaio zen komedia zirraragarria.
20 Urr
Outes Kultur Etxea Auditorioa
San Campio etorbidea, 1 15230 – Outes, La Coruña

Literaturaren historia zoroaWesteros AntzokiaIragana

Bidai al dezakezu Literaturaren historia osoan zehar ordubete pasatxoz? Zer gertatuko litzateke obra unibertsal handien patua zure esku egongo balitz? Prest al zaude abentura honi ekiteko? Istorio zoro hau garai guztietako Literaturaren lanik garrantzitsuenetako batzuei egindako bidaia da, omenaldia. Jarraitu gure bi heroiei beren misio zoroan eta, batez ere, gozatu liburu baten barruan zain dituzun istorio guztiez. Istoriorik onena oihala irekitzean idaztear dago...
26 Urr
Zaidin Isidro Olgoso Antzokia
C. Manuel Maldonado margolaria, z/g 18007 – GRANADA
Compañía Vero Cendoya

PARLARKO OROLAVero CendoyaIragana

Aita, ama eta semea. Familia perfektua. Zer egin liteke gaizki? We Have to Talk dantza barneko pieza bat da, eta familia-harremanak, komunikazio eza, maitasuna eta frustrazioa islatzen ditu. Zer bihurtzen garen hitz egiten ez dakigunean. Eztabaidak mugimenduan, hausten diren isiluneak, mugitzen eta mugitzen diren esaldiak. Hitzik gabeko komunikazioa. Mugitzen hasteko hitz egiteari uztearen garrantzia.
27 Urr
Mira de Amescua Udal Antzokia
Konstituzio plaza 18500 – Guadix (Granada)

Munduko gizon indartsuenaren sekretuaCarakartoizko txotxongiloakIragana

Herrialde lau eta haizetsu batean Tatan Zirku Handia dago. Zirku txiki eta familiarra, baina apartekoa eta handia. Zirku hau apartekoa da, bertan aparteko jendea aurkitzen dugulako, gure protagonista, “Milón de Croton” bezalakoa, munduko gizonik indartsuena! Gauza harrigarriak egiteko gai! Baina azkenean... Milón bakarrik erretiratzen da, besteen begietatik urrun, zergatik?... sekretu bat gordetzen duelako
29 Urr
Cultural Cordón eta Cultural Caja de Burgos
Askatasunaren plaza z/g 09004 – Burgos

Munduko gizon indartsuenaren sekretuaCarakartoizko txotxongiloakIragana

Herrialde lau eta haizetsu batean Tatan Zirku Handia dago. Zirku txiki eta familiarra, baina apartekoa eta handia. Zirku hau apartekoa da, bertan aparteko jendea aurkitzen dugulako, gure protagonista, “Milón de Croton” bezalakoa, munduko gizonik indartsuena! Gauza harrigarriak egiteko gai! Baina azkenean... Milón bakarrik erretiratzen da, besteen begietatik urrun, zergatik?... sekretu bat gordetzen duelako
30 Urr
Cultural Cordón eta Cultural Caja de Burgos
Askatasunaren plaza z/g 09004 – Burgos

Sastraka, zuhaitzen azpian biziaAnimatu AntzerkiaIragana

Basoa harrigarritasun handiko leku bat da, non esploratu, entzun eta gure lagunekin jolastu dezakegun. Hauek ere landareak, zuhaitzak edota animaliak izan daitezke. Guztiek opari asko dituzte eskaintzeko. Nork daki? Agian aparteko izakiak agertuko dira!
31 Urr
Villa de Molina Antzokia
El Chorrico etorbidea, 10 30500 – Molina de Segura
azaroa 2023
Colectivo Milímetros

HIRIAK I (PAISAIAK ERAIKITZEN)Milimetro KolektiboaIragana

Gorputza, mugimenduaren poetika eta musika instalazioaren zerbitzura erabiltzen dituen txikientzako sorkuntza. Patricia Ruzek Alberto Romerarekin batera, Down sindromea duen aktore eta dantzari profesionalarekin, hirian inspiratutako bidaiatxo bat kontatu digu. Haur txikien alde lanean jarraitzeko eta aniztasuna eszenatokian integratzeko beharretik jaio da pieza. Ez dago apenas desgaitasuna duten artistak biltzen dituen publiko txiki honetarako ikuskizunik. Kartoizko adreilu txiki anitzekin sortutako instalazio bizi bat, partekatzeko egiturak eta paisaiak definitzen dituena. Suntsitu eraikitzeko, eraiki eraldatzeko, eraldatu amets egiteko. Hiri bat, auzo bat, auzokide batzuk, etxe bat, gure gela, lo egin dezagun! Izenik gabeko lekua, zuk zeuk eman dezazun.
02 Aza
Zaidin Isidro Olgoso Antzokia
C. Manuel Maldonado margolaria, z/g 18007 – GRANADA

PRAGA, 1941. ILORI GAZTEAK NIRE ETXE AURREAN OIRRIKARI UTZILaJovenIragana

Telebistak jakinarazi duenez, “Columbia” transbordadoreak istripu bat izan du ilargiko espedizio baten ostean lurrera itzultzean. Albisteetan astronautetako batek ekarritako marrazki bat dago: espaziotik ikusitako lur-globoa. Danielek, Pragan bizi den mutil batek, marrazkia ezagutzen du eta bere aitaren biltegian antzeko hainbat daudela uste du. Izan ere, han aurkitzen du Petr Ginz jakin batek sinatutako estanpa eta koadernoak dituen kutxa bat. Petr ziurrenik etxe horretan bizi zen mutil bat zen 1941ean naziek hiria okupatu zutenean. Danielek, Petren adin berekoak, ibiltzen diren kaleetan bizitza nolakoa zen sinetsi ezinik irakurtzen du. Bi mutilen ahotsak bat egiten hasten dira eta orainaren eta iraganaren arteko mugak gero eta lausoagoak dirudite. Danielek galdetzen du zer egin kasualitatez aurkitu duen testigantzarekin, ea izango ote den familia judu hartatik bizirik irtengo den Petriren ondasunak eman diezazkiokeen edo nola gorde historiaren zati hori.
04 Aza
FUENTEALBILLAKO UDAL AUDITORIOA
Plaza Nagusia 1 02260 – Fuentealbilla, Albacete

BeroaJean Philipe KikolasIragana

CALOR etxerik gabeko pertsona askok bizi duten egoeran inspiratuta dago. Etxetik irtetera behartuta zeuden nahigabeko bidaiariak, etxetik presaka uztera behartuta. Mundua leku baten bila zeharkatzen duten gure garaiko nomadak, atzerriko gizarteak eta kulturak, hiriak eta herriak... itsu-itsuan arakatzen. CALOR giza harremanak eta etxearen bilaketa lantzen dituen ikuskizuna da, pailazoa eta zirkuko arteak uztartzen ditu, unibertso oniriko eta poetiko bat aurkezten du, non ikusleak sentitzera, imajinatzera eta barre egitera, pentsatzera eta jolastera... gonbidatzen dituena.
08 Aza
Toreno Antzokia
C/ Mayor 45 33800 – Cangas del Narcea, Asturias

Bero beroaGuayominí ProdukzioakIragana

Bi aktore, Arantxa eta Lobo, belar meta batean elkartzen dira amets bat gauzatzeko: Fuente Vaquerosen egileari justizia poetikoa egiten dion antzezlana sortzea. Zeregin hori erraza izango litzateke bere bertsoen edertasuna halakoa den ez balitz, badirudi bere obraren errepresentaziorik ez lukeela beteko.
10 Aza
Cultural Cordón eta Cultural Caja de Burgos
Askatasunaren plaza z/g 09004 – Burgos
Colectivo Milímetros

HIRIAK I (PAISAIAK ERAIKITZEN)Milimetro KolektiboaIragana

Gorputza, mugimenduaren poetika eta musika instalazioaren zerbitzura erabiltzen dituen txikientzako sorkuntza. Patricia Ruzek Alberto Romerarekin batera, Down sindromea duen aktore eta dantzari profesionalarekin, hirian inspiratutako bidaiatxo bat kontatu digu. Haur txikien alde lanean jarraitzeko eta aniztasuna eszenatokian integratzeko beharretik jaio da pieza. Ez dago apenas desgaitasuna duten artistak biltzen dituen publiko txiki honetarako ikuskizunik. Kartoizko adreilu txiki anitzekin sortutako instalazio bizi bat, partekatzeko egiturak eta paisaiak definitzen dituena. Suntsitu eraikitzeko, eraiki eraldatzeko, eraldatu amets egiteko. Hiri bat, auzo bat, auzokide batzuk, etxe bat, gure gela, lo egin dezagun! Izenik gabeko lekua, zuk zeuk eman dezazun.
10 Aza
Txotxongilo Zentroa
Siete Ojos kalea, z/g 28922 – Alcorcón (Madril)

BeroaJean Philipe KikolasIragana

CALOR etxerik gabeko pertsona askok bizi duten egoeran inspiratuta dago. Etxetik irtetera behartuta zeuden nahigabeko bidaiariak, etxetik presaka uztera behartuta. Mundua leku baten bila zeharkatzen duten gure garaiko nomadak, atzerriko gizarteak eta kulturak, hiriak eta herriak... itsu-itsuan arakatzen. CALOR giza harremanak eta etxearen bilaketa lantzen dituen ikuskizuna da, pailazoa eta zirkuko arteak uztartzen ditu, unibertso oniriko eta poetiko bat aurkezten du, non ikusleak sentitzera, imajinatzera eta barre egitera, pentsatzera eta jolastera... gonbidatzen dituena.
10 Aza
Outes Kultur Etxea Auditorioa
San Campio etorbidea, 1 15230 – Outes, La Coruña

ZELESTINOAAntzerki Praktikoa BackstageIragana

Ia pentsatu ez dudan arrazoiren bategatik, irudikatzeko zailak diren lanak interesatzen zaizkit. Kudeatzen ditudan txotxongiloek horretan zerikusirik izan behar dutela sumatzen dut. Zure larruazala arrastaka egiteko arnasa pixka bat itxaroten duzun lehen momentu horretan seinale balioa har dezan, azken urteotan, garai batean hunkitu ninduen horretara itzultzen naiz eta horri aurre egitea baztertu nuen segurtasun ezagatik. Momentu bereziki arduragabe batean aurkitu behar dut, arrisku dosi on bat beharrezkoa baita Fernando de Rojasen La Celestina-n ausartzeko; bere izugarritasun literarioagatik, garrantzi historikoagatik, konplexutasunagatik eta aberastasun linguistikoagatik eta, batez ere, egileak bere pertsonaiak marrazten dituen trazu humanistiko bikainagatik. Mundua ausartarena da. La Celestina aukeratzeak ezinegon pertsonalago bati aurre egiteko sorkuntza bat bultzatuko zuen inspirazio iturri bat aurkitzeko beharrari erantzun zezakeen. Baina ez da hain zuzen ere izan. Ez dut sentitzen nire lana eskaini nahi dudanik beste batena baizik, baina irakurtzeko, ulertzeko eta birsortzeko prozesuan lan hau guztiz nirea dela sinetsita amaitzen dut eta horrek senidetasun sentimendu alaia ematen dit. duela bostehun urte baino gehiago jaio zen. Antzerkiaren pozoia. Ez nuen horrela gogoratzen lan hau, hain trinkoa eta korapilatsua. Ez nuen gogoratzen haren sotiltasun filosofikoa, bere bizitasun intelektuala. Ez nekien dena, funtsean, berdin jarraitzen duenik bostehun urte geroago. Beste dramaturgo unibertsal handi batzuek ehun momentu eszenikoekin bat egiten duten bultzada unibertsal hori. Bizitza bertan idatziz ulertzen da. Nire kapa tunika bihurtu dut. Obran esaten dena birkonposatzen ausartu behar izan dut, nire antzerki-zentzuari isurtzen utziz, orain groteskoa frogatu ohi duen titiriteroaren zentzu horrek gidatuta eta gero sublimea kolpe on batekin amaitzeko. Txotxongiloak errepresentazioa sintetizatzen du. Eta, azkenik, esan nahiko nuke pertsonaiek zer esaten duten eta nola esaten duten birpentsatzen dudan bitartean, haurtzaroko inpresio hamaika bizitzen direla nire baitan, bihotz ezkutuak pasio eta etsaitasun berdinen doinuan taupadatzen dituen jendez beteriko nire herri horretan. . harritzen naiz. Jaume Policarpo, zuzendaria.
10 Aza
Salala Paca
CASTILLA Y LEÓN KALEA 6 LOCAL 14, 23009 – JAÉN

Bero beroaGuayominí ProdukzioakIragana

Bi aktore, Arantxa eta Lobo, belar meta batean elkartzen dira amets bat gauzatzeko: Fuente Vaquerosen egileari justizia poetikoa egiten dion antzezlana sortzea. Zeregin hori erraza izango litzateke bere bertsoen edertasuna halakoa den ez balitz, badirudi bere obraren errepresentaziorik ez lukeela beteko.
11 Aza
Cultural Cordón eta Cultural Caja de Burgos
Askatasunaren plaza z/g 09004 – Burgos
Colectivo Milímetros

HIRIAK I (PAISAIAK ERAIKITZEN)Milimetro KolektiboaIragana

Gorputza, mugimenduaren poetika eta musika instalazioaren zerbitzura erabiltzen dituen txikientzako sorkuntza. Patricia Ruzek Alberto Romerarekin batera, Down sindromea duen aktore eta dantzari profesionalarekin, hirian inspiratutako bidaiatxo bat kontatu digu. Haur txikien alde lanean jarraitzeko eta aniztasuna eszenatokian integratzeko beharretik jaio da pieza. Ez dago apenas desgaitasuna duten artistak biltzen dituen publiko txiki honetarako ikuskizunik. Kartoizko adreilu txiki anitzekin sortutako instalazio bizi bat, partekatzeko egiturak eta paisaiak definitzen dituena. Suntsitu eraikitzeko, eraiki eraldatzeko, eraldatu amets egiteko. Hiri bat, auzo bat, auzokide batzuk, etxe bat, gure gela, lo egin dezagun! Izenik gabeko lekua, zuk zeuk eman dezazun.
11 Aza
Txotxongilo Zentroa
Siete Ojos kalea, z/g 28922 – Alcorcón (Madril)

HariakLa RousIragana

Amarekin modu berezian lotzen gaituen zilbor-hestea elkartuta gatoz mundura, baina zer gertatzen da gero hari horrekin? Soka jaiotzean mozten da, baina bi aldeen artean sortzen den lotura, hari ikusezin bat bezala, bizirik jarraitzen du. Nire amaren istorioa kontatzen dizut, bizitzaz betetako emakumea, hari batek loturiko hamalau haur erditu zituena. Txirikorda bere txirikordaren hariak eta denborak urratutako hariak kontatzen dizkizut. Bere familiarekin ezinbestean lotzen zuten hari gardenetatik. Bere eta bere seme-alaben artean sortu zituen harietatik, bakoitzak berea ehundu ahal izateko utzi zigun ondaretik.
15 Aza
Toreno Antzokia
C/ Mayor 45 33800 – Cangas del Narcea, Asturias

Sastraka, zuhaitzen azpian biziaAnimatu AntzerkiaIragana

Basoa harrigarritasun handiko leku bat da, non esploratu, entzun eta gure lagunekin jolastu dezakegun. Hauek ere landareak, zuhaitzak edota animaliak izan daitezke. Guztiek opari asko dituzte eskaintzeko. Nork daki? Agian aparteko izakiak agertuko dira!
16 Aza
Mira de Amescua Udal Antzokia
Konstituzio plaza 18500 – Guadix (Granada)

Teilatu azpianPata AntzokiaIragana

Ikuskizun honek egile onenaren 2020ko FETEN Saria, 2020ko Alcides Moreno Saria Kontatu Onenaren Saria, 2018ko Ateneo de Teatro Saria Haurrentzako Ikuskizun Onenaren Saria, 2019ko Lorca Andaluz Antzerki Sarietarako hiru izendapen (Haurtzaroko Ikuskizun Onena, Onena Argiztapen Diseinua eta Eszenografia Onena), eta Espainiako Antzoki eta Auditorioen Sarearen Gomendatutako Ikuskizunaren balorazioa. Teilatuaren azpian bloke bat dago. Blokean hainbat etxe daude. Etxe bakoitzak ate bat dauka eta ate bakoitzaren atzean istorio bat dago. Istorio horietan bizi diren pertsonak dira gure protagonistak. Bakoitzak bere istorioa du, hari komun batek batzen duela ohartu gabe: teilatu bera. Bi aktorek, hizkuntza eszeniko ezberdinen bitartez, auzokideen artean nola gertatzen den erakusten diguten antzezlana. Egunerokoa, egunero gertatzen zaiguna, benetan apartekoa izan daitekeela gogoratzeko jaio zen komedia zirraragarria.
16 Aza
Zaidin Isidro Olgoso Antzokia
C. Manuel Maldonado margolaria, z/g 18007 – GRANADA

TOMASABrodas BrosIragana

La Tomasa, bere izena García Lorcaren poema ezagun bateko protagonistarenaren antza handia duena, formatu txikiko proposamen eszeniko hau protagonista da, bere urrats txikiekin aurrera eta atzera pauso txikiekin dotoreki ehuntzen dituenetik jaiotako erritmo eta errimak. hitza musikarekin eta mugimenduarekin elkartzea. Proposamen honek, berria eta zaharra elkarren eskutik doazen, ahozko tradiziotik datorren poetika birsortzen du, esperimentalki hizkuntza eszenikoa, musika, dantza garaikidea eta Hip Hopa nahastuz. Ikusle txikientzako ikuskizuna, Roser Rosen dramaturgiarekin eta Brodas Bros Bros dantza hiri konpainiaren zuzendaritza artistikoarekin.
17 Aza
Outes Kultur Etxea Auditorioa
San Campio etorbidea, 1 15230 – Outes, La Coruña

TOMASABrodas BrosIragana

La Tomasa, bere izena García Lorcaren poema ezagun bateko protagonistarenaren antza handia duena, formatu txikiko proposamen eszeniko hau protagonista da, bere urrats txikiekin aurrera eta atzera pauso txikiekin dotoreki ehuntzen dituenetik jaiotako erritmo eta errimak. hitza musikarekin eta mugimenduarekin elkartzea. Proposamen honek, berria eta zaharra elkarren eskutik doazen, ahozko tradiziotik datorren poetika birsortzen du, esperimentalki hizkuntza eszenikoa, musika, dantza garaikidea eta Hip Hopa nahastuz. Ikusle txikientzako ikuskizuna, Roser Rosen dramaturgiarekin eta Brodas Bros Bros dantza hiri konpainiaren zuzendaritza artistikoarekin.
21 Aza
Garcia's Corral
Camino Tejar, z/g 50850 – Santa Eulalia de Gállego, Zaragoza

Literaturaren historia zoroaWesteros AntzokiaIragana

Bidai al dezakezu Literaturaren historia osoan zehar ordubete pasatxoz? Zer gertatuko litzateke obra unibertsal handien patua zure esku egongo balitz? Prest al zaude abentura honi ekiteko? Istorio zoro hau garai guztietako Literaturaren lanik garrantzitsuenetako batzuei egindako bidaia da, omenaldia. Jarraitu gure bi heroiei beren misio zoroan eta, batez ere, gozatu liburu baten barruan zain dituzun istorio guztiez. Istoriorik onena oihala irekitzean idaztear dago...
25 Aza
FUENTEALBILLAKO UDAL AUDITORIOA
Plaza Nagusia 1 02260 – Fuentealbilla, Albacete

Inoren laboreetanDa.Te DanzaIragana

Ezagutu zure ama. Lan bat bilatu. Indarkeriatik ihesi. Ez hil gosez... Zerk eragiten du norbait bere mundua utzi eta ezezagunera bidaiatzera? Zeintzuk dira bizitza berri bat bilatzera eramaten gaituzten gauzak? Eta zer aurkituko dugu bidean? Ekitea norbere burua eta gainerakoak ere ezagutzea da. Baina bidaia ere amesgaizto bihur daiteke, oina galtzen badugu eta naufragioa; iristen garen tokiak bizkarra ematen badigu, gure laguntza-oihuei erantzuten dien laguntzarik aurkitzen ez badugu.
28 Aza
Villa de Molina Antzokia
El Chorrico etorbidea, 10 30500 – Molina de Segura

Elur zuriaLa ChanaIragana

Duela urte asko eta asko Zehazki asko Urrutiko eskualde batean elur izugarria erori zen. Eta orain arte ez da ezer gertatzen, Baina orain arazoa dator: Erregina kapritxoso batek bere errege gauzetan pentsatuz Oso distraitua josi zuen: "Ai, ene Jainkoa, zer matxura, orratzaz zulatu dut nire burua!"
30 Aza
Zaidin Isidro Olgoso Antzokia
C. Manuel Maldonado margolaria, z/g 18007 – GRANADA
abendua 2023
Colectivo Milímetros

HIRIAK I (PAISAIAK ERAIKITZEN)Milimetro KolektiboaIragana

DANTZA PIEZA INKLUSIBOA Gorputza, mugimenduaren poetika eta musika instalazioaren zerbitzura erabiltzen dituen txikientzako sorkuntza. Patricia Ruzek Alberto Romerarekin batera, Down sindromea duen aktore eta dantzari profesionalarekin, hirian inspiratutako bidaiatxo bat kontatu digu. Haur txikien alde lanean jarraitzeko eta aniztasuna eszenatokian integratzeko beharretik jaio da pieza. Ez dago apenas desgaitasuna duten artistak biltzen dituen publiko txiki honetarako ikuskizunik. Kartoizko adreilu txiki anitzekin sortutako instalazio bizi bat, partekatzeko egiturak eta paisaiak definitzen dituena. Suntsitu eraikitzeko, eraiki eraldatzeko, eraldatu amets egiteko. Hiri bat, auzo bat, auzokide batzuk, etxe bat, gure gela, lo egin dezagun! Izenik gabeko lekua, zuk zeuk eman dezazun.
01 Abe
Salala Paca
CASTILLA Y LEÓN KALEA 6 LOCAL 14, 23009 – JAÉN

MIRANIDOAK. MUNDUAN BIZITZEKO ABENTURAPaperetikIragana

Ibai baten ertzean, animalia txikiek lur zati bat partekatzen dute. Bakoitzak bere habiarekin. Egun on batean, espezie berri bat iristen da, gizakia. Habia ere egiten duen baserritarra: kanaberaz eta lokatzezko txabola. Urteak pasa ahala, ordea, habia hori hazi egingo da. Nola lortuko dute animalia txikiek leku horretan bizitzen jarraitzea?
01 Abe
Txotxongilo Zentroa
Siete Ojos kalea, z/g 28922 – Alcorcón (Madril)

MIRANIDOAK. MUNDUAN BIZITZEKO ABENTURAPaperetikIragana

Ibai baten ertzean, animalia txikiek lur zati bat partekatzen dute. Bakoitzak bere habiarekin. Egun on batean, espezie berri bat iristen da, gizakia. Habia ere egiten duen baserritarra: kanaberaz eta lokatzezko txabola. Urteak pasa ahala, ordea, habia hori hazi egingo da. Nola lortuko dute animalia txikiek leku horretan bizitzen jarraitzea?
02 Abe
Txotxongilo Zentroa
Siete Ojos kalea, z/g 28922 – Alcorcón (Madril)

Inoren laboreetanDa.Te DanzaIragana

Ezagutu zure ama. Lan bat bilatu. Indarkeriatik ihesi. Ez hil gosez... Zerk eragiten du norbait bere mundua utzi eta ezezagunera bidaiatzera? Zeintzuk dira bizitza berri bat bilatzera eramaten gaituzten gauzak? Eta zer aurkituko dugu bidean? Ekitea norbere burua eta gainerakoak ere ezagutzea da. Baina bidaia ere amesgaizto bihur daiteke, oina galtzen badugu eta naufragioa; iristen garen tokiak bizkarra ematen badigu, gure laguntza-oihuei erantzuten dien laguntzarik aurkitzen ez badugu.
09 Abe
FUENTEALBILLAKO UDAL AUDITORIOA
Plaza Nagusia 1 02260 – Fuentealbilla, Albacete

TOMASABrodas BrosIragana

La Tomasa, bere izena García Lorcaren poema ezagun bateko protagonistarenaren antza handia duena, formatu txikiko proposamen eszeniko hau protagonista da, bere urrats txikiekin aurrera eta atzera pauso txikiekin dotoreki ehuntzen dituenetik jaiotako erritmo eta errimak. hitza musikarekin eta mugimenduarekin elkartzea. Proposamen honek, berria eta zaharra elkarren eskutik doazen, ahozko tradiziotik datorren poetika birsortzen du, esperimentalki hizkuntza eszenikoa, musika, dantza garaikidea eta Hip Hopa nahastuz. Ikusle txikientzako ikuskizuna, Roser Rosen dramaturgiarekin eta Brodas Bros Bros dantza hiri konpainiaren zuzendaritza artistikoarekin.
10 Abe
Laugarren Horma Aretoa
C. de Ercilla, 17, 28005 Madril

TOMASABrodas BrosIragana

La Tomasa, bere izena García Lorcaren poema ezagun bateko protagonistarenaren antza handia duena, formatu txikiko proposamen eszeniko hau protagonista da, bere urrats txikiekin aurrera eta atzera pauso txikiekin dotoreki ehuntzen dituenetik jaiotako erritmo eta errimak. hitza musikarekin eta mugimenduarekin elkartzea. Proposamen honek, berria eta zaharra elkarren eskutik doazen, ahozko tradiziotik datorren poetika birsortzen du, esperimentalki hizkuntza eszenikoa, musika, dantza garaikidea eta Hip Hopa nahastuz. Ikusle txikientzako ikuskizuna, Roser Rosen dramaturgiarekin eta Brodas Bros Bros dantza hiri konpainiaren zuzendaritza artistikoarekin.
11 Abe
Txotxongilo Zentroa
Siete Ojos kalea, z/g 28922 – Alcorcón (Madril)

Elur zuriaLa ChanaIragana

Duela urte asko eta asko Zehazki asko Urrutiko eskualde batean elur izugarria erori zen. Eta orain arte ez da ezer gertatzen, Baina orain arazoa dator: Erregina kapritxoso batek bere errege gauzetan pentsatuz Oso distraitua josi zuen: "Ai, ene Jainkoa, zer matxura, orratzaz zulatu dut nire burua!"
12 Abe
Villa de Molina Antzokia
El Chorrico etorbidea, 10 30500 – Molina de Segura

Paradisu GeltokiaMaquinéIragana

Tren geltoki batean titiritero zahar bat zain dago baina ez daki zergatik dagoen han. Maleta batean dituen txotxongiloak izango dira nor den eta bere patua zein den jakiteko bere pista bakarra. Bere bizitzako maitasunarekin elkartzeko ausardiaz, umorez eta samurtasunez bere memoriaren mugak zalantzan jartzen dituen atso baten maitasun istorioa da. Bizitza tren bat bezalakoa da, non denok geltoki berean jaisten garen, Paradisu geltokian.
13 Abe
Utopiako Aretoa
ERROTATXU INDUSTRIALA EDIF 6D 1-20 Lokala
Compañía Vero Cendoya

PARLARKO OROLAVero CendoyaIragana

Aita, ama eta semea. Familia perfektua. Zer egin liteke gaizki? We Have to Talk dantza barneko pieza bat da, eta familia-harremanak, komunikazio eza, maitasuna eta frustrazioa islatzen ditu. Zer bihurtzen garen hitz egiten ez dakigunean. Eztabaidak mugimenduan, hausten diren isiluneak, mugitzen eta mugitzen diren esaldiak. Hitzik gabeko komunikazioa. Mugitzen hasteko hitz egiteari uztearen garrantzia.
13 Abe
Toreno Antzokia
C/ Mayor 45 33800 – Cangas del Narcea, Asturias

Traje berri bat EnperadorearentzatLlimonera UdareaIragana

Bere Maiestate Enperadoreak, armairua goraino beteta izan arren, ez da inoiz pozik janzten dituen trajeekin. Bera asetzeko, bere aholkulariak dei egiten die Inperioko jostun eta jostun guztiei beren diseinuak aurkez ditzaten sari handi baten truke. Mozorro honek ezberdina, bakarra, fantastikoa eta zoragarria izan beharko du.
14 Abe
Foro Metropolitanoa
Foro Metropolitanoa. C/ Río Monelos, 1 15006 – A Coruña (La Coruña/A Coruña)
Lachicaquesoñaba_CrossBorderProject2

Amets egiten zuen neskaMugaz gaindiko proiektuaIragana

The Girl Who Dreamed antzerki forum ikuskizuna da. Alegia, parte-hartzailea, arriskutsua. Elkarrekin sortzen dugun ikuskizuna da, ikusleak ikusle-aktore bihurtzen diren, non gurekin sartu eta jolasten duten, bizi duguna baino gehiago gustatzen zaigun errealitate batekin amets eginez.
15 Abe
Mira de Amescua Udal Antzokia
Konstituzio plaza 18500 – Guadix (Granada)

Traje berri bat EnperadorearentzatLlimonera UdareaIragana

Bere Maiestate Enperadoreak, armairua goraino beteta izan arren, ez da inoiz pozik janzten dituen trajeekin. Bera asetzeko, bere aholkulariak dei egiten die Inperioko jostun eta jostun guztiei beren diseinuak aurkez ditzaten sari handi baten truke. Mozorro honek ezberdina, bakarra, fantastikoa eta zoragarria izan beharko du.
15 Abe
Foro Metropolitanoa
Foro Metropolitanoa. C/ Río Monelos, 1 15006 – A Coruña (La Coruña/A Coruña)

Elur zuriaLa ChanaIragana

Duela urte asko eta asko Zehazki asko Urrutiko eskualde batean elur izugarria erori zen. Eta orain arte ez da ezer gertatzen, Baina orain arazoa dator: Erregina kapritxoso batek bere errege gauzetan pentsatuz Oso distraitua josi zuen: "Ai, ene Jainkoa, zer matxura, orratzaz zulatu dut nire burua!"
15 Abe
Txotxongilo Zentroa
Siete Ojos kalea, z/g 28922 – Alcorcón (Madril)

Munduko gizon indartsuenaren sekretuaCarakartoizko txotxongiloakIragana

Herrialde lau eta haizetsu batean Tatan Zirku Handia dago. Zirku txiki eta familiarra, baina apartekoa eta handia. Zirku hau apartekoa da, bertan aparteko jendea aurkitzen dugulako, gure protagonista, “Milón de Croton” bezalakoa, munduko gizonik indartsuena! Gauza harrigarriak egiteko gai! Baina azkenean... Milón bakarrik erretiratzen da, besteen begietatik urrun, zergatik?... sekretu bat gordetzen duelako
15 Abe
Salala Paca
CASTILLA Y LEÓN KALEA 6 LOCAL 14, 23009 – JAÉN

Elur zuriaLa ChanaIragana

Duela urte asko eta asko Zehazki asko Urrutiko eskualde batean elur izugarria erori zen. Eta orain arte ez da ezer gertatzen, Baina orain arazoa dator: Erregina kapritxoso batek bere errege gauzetan pentsatuz Oso distraitua josi zuen: "Ai, ene Jainkoa, zer matxura, orratzaz zulatu dut nire burua!"
16 Abe
Txotxongilo Zentroa
Siete Ojos kalea, z/g 28922 – Alcorcón (Madril)
Ez da gertaerarik aurkitu!
Gehiago kargatu
euEU
Saltatu edukira